sexta-feira, 28 de fevereiro de 2014

RD ongo, tem inovação tecnológica com "A criação do robô rolante prova que as mulheres congolesas pode fazer grandes coisas"



Robô que regulamenta o tráfego na 2013/10/17 Triunfo Boulevard, em Kinshasa. Radio Okapi / Ph.John Bompengo
Engenheiro Thérèse Izay Krongozi, Presidente da tecnologia Mulheres e chefe robô inteligente projeto run-Kinshasa. Ela é o convidado de Grand testemunha esta semana.Em sua entrevista com Kelly Nkute Therese Kirongosi, co-inventor do robô rolante inteligente, é uma descrição do trabalho e sublinha que continua a ser uma "inovação congolês cem por cento."
Casado e pai de três filhos, Theresa Kirongosi acredita que sua invenção permitirá que o RDC para estar entre os melhores tecnologias do mundo.
Veja também nesta troca, sua infância e que o levou a abraçar a estudos de engenharia:
Para mais informações e implementação no Brasil, contate nós.

quarta-feira, 26 de fevereiro de 2014

Joseph Kabila assume a presidência rotativa da Comesa

Joseph Kabila, o presidente congolês 14/10/2012 no Palácio do Povo, em Kinshasa, na conferência de imprensa que marcou o final da cimeira da Francofonia 14.  Radio Okapi / Ph. John BompengoJoseph Kabila, o presidente congolês 14/10/2012 no Palácio do Povo, em Kinshasa, na conferência de imprensa que marcou o final da cimeira da Francofonia 14. Radio Okapi / Ph. John Bompengo
O chefe de Estado congolês, Joseph Kabila, assumiu esta quarta-feira, 26 de fevereiro presidência do Mercado Comum da África Oriental e Austral (COMESA), na abertura da 17 ªCimeira da Conferência de Chefes de Estado e de organização do governo em Kinshasa. Ele elogiou "a maior área de livre comércio na África."
"Após 20 anos de crescimento caracterizado por um dinamismo exemplar, Comesa tornou-se uma ferramenta poderosa para promover o desenvolvimento de seus países membros, bem como a integração de sua economia" , é bem-aventurança.
Joseph Kabila reconheceu que o nível de comércio entre os nossos países na organização ainda estava fraco. Mas ele elogiou o "grande progresso" nestas trocas.
"Durante a última década, nosso comércio aumentou em 600%. Eles poderiam crescer mais. Eles são susceptíveis de acontecer, contanto que consolidar as conquistas e conclusão bem sucedida das reformas em curso.Entre essas reformas, é necessário enfatizar a implementação de instituições de apoio para o desenvolvimento de atividades econômicas, como a agência de seguros Africano, compensação e agência de investimento regional ", disse o presidente congolês.
Durante seu discurso, Joseph Kabila também levantou a questão da Comesa financiamento do projecto. Para ele, os membros dessa organização devem financiar seus próprios projetos.
"Até o momento, a maior parte do financiamento para nossos projetos de parceiros externos. Esta situação não pode durar mais tempo, sem comprometer a nossa independência, a nossa capacidade de decidir o nosso futuro ea própria existência da nossa organização " , já que ele indicou.
Seguindo o exemplo da China e da Índia
Joseph Kabila sucedeu Yoweri Museveni na cabeça do Comesa. Em seu discurso, o presidente de Uganda apelou para financiar a construção de infra-estrutura na região.
Congratulando-se com a ajuda de países estrangeiros, ele disse que cada país deve financiar seus próprios projetos, convidando Unidos Comesa a seguir os exemplos da China e da Índia.
Yoweri Museveni também apelou para a transformação de recursos minerais e de petróleo, bem como a produção agrícola nos países produtores antes da exportação.
Ele lamentou a exportação destes produtos em estado bruto, que explicou que as empresas britânicas vendido café 10 vezes mais caro do que comprar em Uganda em bruto.
A Cimeira de Chefes de Estado e de Governo da COMESA fechará quinta-feira. Os chefes de Estado do Sudão , Uganda, Malawi, Tanzânia, Zimbabwe, Zâmbia e Djibouti ter feito a viagem de Kinshasa a participar.

quarta-feira, 19 de fevereiro de 2014

Washington para o estabelecimento de uma Joint Tribunal RDC excluindo Kigali e Kampala

Autoridades norte-americanas são inflexíveis, como no caso de crimes de Serra Leoa que prenderam o ex-ditador da Libéria, Charles Taylor, os seis milhões de congoleses vítimas das invasões de coalizão Ruanda-Uganda-RDC Burundi merece isso organiza um tribunal misto existe um outro país RDC, Uganda e Ruanda excluídos, para fixar a culpa e punir os criminosos tolerados longe
Seis milhões registrados no leste da RDC mortos jamais será esquecido ou ficar impune. Este é o presente postura dos Estados Unidos que, como em Serra Leoa, propondo a criação de um tribunal misto, composto de juízes congoleses e estrangeiros. Já, Washington argumenta que por seu envolvimento comprovado no drama do Congo, países como Ruanda, Uganda e Burundi não devem fazer parte deste tribunal especial queria misturado, mas também uma extensão da o Tribunal Penal Internacional, em Haia. A ideia de um tribunal penal internacional por crimes graves cometidos na RDC está agora em fóruns internacionais. Nos Estados Unidos, a criação de tal tribunal é agora uma questão de estado, envolvendo dignitários norte-americanos, os gostos de os EUA embaixador Stephen Rapp responsáveis ​​pela política dos Estados Unidos contra os crimes de guerra e crimes contra a humanidade. Se outras pessoas, incluindo várias personalidades e organizações não governamentais internacionais, persistem sobre o Estabelecimento de um Tribunal Penal Internacional para a RDC, seguindo os exemplos de Ruanda e Serra Leoa, que estava em Goma na província de Kivu do Norte, o embaixador Stephen Rapp proposta contra um tribunal "misto e especializado" para julgar os autores de crimes graves cometidos especialmente no leste. Anteriormente Procurador do Tribunal Especial para Serra Leoa, Stephen Rapp é um Tribunal Penal Internacional para a RDC seria limitado em relação a todos os crimes cometidos na jurisdição do solo congolês. Por isso, a proposta de um tribunal capaz de estender sua jurisdição para além das fronteiras da RDC.Isso abre a possibilidade de perseguir os atores estrangeiros envolvidos na crise congolesa.Ele referiu-se à experiência de Serra Leoa. "Eu era uma vez o Procurador do Tribunal Especial para a Serra Leoa. Era um tribunal misto. Eu sou americano e meu assistente era Serra Leoa. Havia juízes internacionais e nacionais. Obtivemos uma acusação contra o presidente do país vizinho, Charles Taylor. Ele havia fugido e se estabeleceram no exílio na Nigéria ", disse Stephen Rapp sexta-feira 7 de fevereiro, 2014, durante uma visita de trabalho na região dos Grandes Lagos. E para esclarecer que a Nigéria concordou em cooperar e " obtivemos a detenção e transferência de Charles Taylor na Serra Leoa ". Na sua opinião, depois da guerra contra a M23 e outros grupos armados que cometeram crimes no Leste da RDC, é necessária a criação de um tribunal especial para assegurar um sistema judiciário independente e apoiar os esforços dos extradição de criminosos refugiados em países vizinhos. 

Kigali e Kampala excluídos da composição do tribunal misto Se Stephen Rapp disse que apóia um tribunal internacional para lidar com todas as atrocidades cometidas durante mais de uma década na RDC, especialmente em sua parte oriental, no entanto, apoia a ideia de um tribunal também teria jurisdição territorial em toda a região dos Grandes Lagos. Esta é uma maneira, disse ele, citando não só a natureza regional do todos os crimes cometidos na RDC, mas também o envolvimento de líderes regionais na crise congolesa. Assim, países como o Ruanda, Uganda e Burundi não ter direito de enviar os juízes para o tribunal especial. "Se o tribunal é criado, Ruanda, Uganda e Burundi não deve ser parte de" o diplomata americano ressaltou. Provavelmente para evitar ser juiz e parte, o seu envolvimento é provado no drama recorrente do leste do Congo. Consequentemente, ele sentiu a necessidade de buscar formas de estabelecer uma sistema judicial eficaz que atinge a extradição e julgamento de suspeitos de crimes. Alguns são a favor da criação de um tribunal internacional independente, para examinar em profundidade tudo o que acontece na República Democrática do Congo desde a guerra de libertação, de 1996, liderada pelo AFDL up a recente rebelião M23. Estudos e muitos relatórios da ONU demonstraram a clara ligação entre todos estes movimentos armados e os países vizinhos da RDC, incluindo Ruanda e Uganda. É tempo agora para restaurar todas estas verdades, mortos por muitas razões. É também uma forma de homenagear mais de seis milhões de congoleses caído por causa dessas guerras recorrentes que assolaram o Oriente. se os Estados Unidos serão puxados juntos no final só pode criar esperança para todas as vítimas eo retorno de uma paz duradoura na RDC e dos Grandes Lagos. Sua iniciativa é saudada por todos de duas mãos. A comunidade internacional deve tomar posse da implementação desta iniciativa. Em nome da justiça, que sempre defendeu a ONU. longa marcha 's para recordar a necessidade da criação de um tribunal penal internacional para a RDC (TPI RDC) manteve-se 21 de outubro de 2013 por Nova Sociedade civil congolesa (NSCC) depois de uma petição solicitando a sua introdução. Dois meses atrás, 52 personalidades femininas da política francesa tinha assinado uma petição em 12 de agosto "o estupro como arma de guerra" e pediu "o estabelecimento de um Tribunal Penal Internacional para a República Democrática do Congo". petição tinha dirigida ao Secretário-Geral da Ban Ki-moon, da ONU, os presidentes francês e americano François Hollande Barack Obama e do Presidente da Comissão da União Africano Nkosazana Dlamini-Zuma. Esta TPI, o que deverá suceder o Tribunal Penal Internacional para o Ruanda, que deve fechar suas portas no final de 2014, foi realizar "processar todos os crimes listados no Relatório de Mapeamento das Nações Unidas" e "tentar aqueles que violaram os direitos humanos na República Oriental República Democrática do Congo e, em particular, aqueles que fizeram o estupro de uma arma de guerra. " Os franceses ex-ministros Rama Yade, Roselyne Bachelot, e, o filósofo Françoise Héritier, advogado Gisèle Halimi, o ex-refém das Farc Ingrid Betancourt na Colômbia e Michèle E. M'Packo, advogado em Douala e presidente de uma associação de mulheres estupradas em Camarões, estavam entre os signatários desta petição iniciada pelo advogado congolês me Hamuly Rety. Este foi apresentado como uma "solução convincente para a paz ea justiça na região dos Grandes Lagos." O número de vítimas de estupro no leste da RDC têm continuado a crescer desde 1996 ", o objetivo é construir a consciência impulso e um desejo de reagir, porque este tipo de crimes em tempos de conflito durou por 10 anos e ninguém tem realmente feito ", foi então apoiada Michèle E. M'Packo, observando que" neste tribunal, é para punir aqueles que cometeram tortura em reconhecê-los como crimes contra a humanidade -. esses crimes, alguns dos quais foram reconhecidos no TPI da Jugoslávia " O Potencial

sexta-feira, 14 de fevereiro de 2014

Haro em Perenco cujo Ong CCFD descompacta o estrago devastador no território costeiro Moanda!



Kinshasa, 2014/02/14 / Economia
Considerando que o Governo congolês e as pessoas Moanda não beneficiar consistindo de exploração de petróleo feita pela empresa Perenco no território costeiro da RDC, a ONG "CCFD" apenas desenhar uma condenatório relatório descompacta os males desta empresa petrolífera
A extração de petróleo sempre trouxe um monte de dinheiro ao governo. A população local é tratado com luvas de pelica em todos os setores de desenvolvimento. A República Democrática do Congo como a população Moanda são enrolados na farinha pela empresa que opera o ouro negro nesta parte da costa. Os mais pobres da cidade de petróleo do mundo Moanda onde a exploração do ouro negro parece ter desempenhado nenhum papel positivo no desenvolvimento desta parte do Oceano Atlântico. Desenvolvido por CCFD Terre Solidaire com diferentes parceiros congoleses, incluindo da Comissão Episcopal para Recursos Naturais e Ações para Direitos Humanos, Meio Ambiente e da Vida, o relatório indica que a Moanda patrícia então infelizmente como e com que esta actividade empresa franco-britânica causando poluição, degradação ambiental e outros mudanças sociais que afetam direitos fundamentais mortes pobres que têm olhos para ver. Manna por isso que esta empresa continua a fazer barulho estrondoso não faz nada para ejetar populações Moanda pobreza. A taxa de desemprego elevou-se a 95%. Um calendário de olhar, ele já foi mais de 30 anos desde que o óleo é usado em Moanda, onshore e offshore. Ou seja, tanto em terra como ou infelizmente, os poços perfurados em terra precisos sobre uma área de mais de 400 km2 não é conhecido. Esta empresa sempre se recusou categoricamente a comunicar informações. Sólon um pesquisador, ele colocou a figura estimada em 235 poços no final de 2012. Moradores, contra por, digamos, sobre o furação 800. Estes poços estão espalhadas por toda a região Moanda e populações às vezes vizinhos caixas pobres. é globalmente reconhecido que as áreas de extração de petróleo são confrontados com vazamento de gás torchago bruto e resíduos tóxicos. As pessoas são noite e dia expostos a esses fenômenos.Açores neste relatório são de posse de inúmeros textos e imagens que confirmam a realidade ea extensão desses problemas prementes da poluição. Moradores sempre reclamaram. A degradação ambiental é uma crueldade, como os moradores que vivem em ambientes naturais contaminados e poluídos. Embora todas as queixas a este respeito, para exportação ou as autoridades locais. Nem Perenco nem as autoridades nunca reconheceu oficialmente se é apenas incidentes isolados. A empresa diz que faz, se recusa a fornecer qualquer informação oficial sobre a poluição encontrada. A administração não tem os meios para levar a cabo o seu próprio monitoramento ambiental e de saúde. Peronco mesmo tende a retornar a responsabilidade por vazamentos de petróleo em "atos de incivilidade."Esta degradação ambiental é tão crítica que os pobres são extremamente Moanda déponentes recursos naturais locais para seu monitoramento e sua renda. A área explorada por Perenco também abriga o Parque Marinho de manguezais. Este parque foi inaugurado em 1992, na foz do rio. Uma área de biodiversidade assunto exclusivo para o reconhecimento internacional ao abrigo da Convenção de Ramsar sobre Zonas Húmidas.Este parque é vulnerável à poluição por hidrocarbonetos. Qualquer forma de monitoramento ambiental é assegurada tanto pela Perenco e as autoridades locais. Lucros desapareceu detrimento do Tesouro e desenvolvimento. Entre os anos de 2006 e 2010, a pesca ea agricultura foi responsável por mais de 50% do Produto Interno Bruto da província de Bas-Congo contra 25% para mineração e petróleo . Perenco afirma direta ou indiretamente contribuem para o emprego de 1.000 pessoas, das quais 30% são de Moanda mesmo (14% para os gestores). Para considerar, enquanto este relatório mostra claramente que a maioria dos funcionários locais estão confinadas a tarefas domésticas, em nome de subcontratantes. Condições salariais e de segurança são super ruim. Todas estas contaminações são a base de uma perda líquida para a região. Violações dos direitos humanos, violações de seus direitos econômicos e sociais para a saúde, alimentação, meio ambiente saudável, etc. Todas as denúncias têm impactos negativos sobre a empresa. Todas as línguas que procuram ser ouvido são sufocados pela violência. Base Militar Kitona classificaria lado Perenco para evitar protestos pacíficos contra a empresa que quase colocou todos em seus bolsos. Prisões são realizadas contra as populações afetadas pela poluição. Eles sofrem todas as restrições, como se eles não podem ter uma palavra a dizer no que eles são vítimas anualmente. As autoridades locais não parecem ter todas estas queixas a sério. Após os incidentes registrados, as autoridades tentaram organizar uma mesa redonda para o diálogo:. Opostos visão vozes Perenco foram excluídos contribuição Fiscal Perenco é parte de um segredo que só é conhecido por em si, especialmente como muitos números flutuando contraditoriamente em documentos oficiais. Opacidade é gritante, a este nível, de modo que as regras para a comunicação de empresas de produção de petróleo são, de fato, extremamente negligente na RDC. O conteúdo dos contratos entre Perenco e do Estado congolês também é mantida em segredo, apesar da presença de um decreto de 2011, que, no entanto, determina que todos os contratos de mineração e petróleo devem ser tornados públicos. Parece que as receitas fiscais provenientes do petróleo não beneficia Muanda. Realidade eo escopo das ações é muito baixa ou mesmo nula: escolas pintadas, mas os professores, as clínicas sem drogas, fonte instalado após um rio foi poluído, inacessível para a maioria dos congoleses "centro cultural. Poucas ações da empresa Perenco nessa parte caro ao Sr. Jean-Marie Molato não óbvia em comparação com os lucros acumulados. Ele disse que a Perenco parece especialmente optaram por financiar projetos que beneficiem dele o exemplo do aeroporto e da estrada que conduz a ele. . Avenida principal Muanda e Boma estrada permaneceu em um estado lastimável Este relatório indica, além disso, que a concessão detida pela Perenco em Bas-Congo tem todos os ingredientes de um estudo de caso; véu de segredo, impunidade das empresas em causa, questões ambientais, conseqüências importantes para o desenvolvimento de 10, a corrupção ea repressão pesada de tentativas legítimas para desafiar pelas comunidades locais. Estas observações foram feitas por uma exportação, há alguns anos atrás. Este relatório sobre a exploração do petróleo Muanda é parte da campanha CCFD-Torre de Solidariedade intitulado "Investimentos de impedimento." A campanha diz que faz, é para denunciar os efeitos negativos em termos de proteção ambiental dos direitos humanos e da justiça social, investimentos internacionais no sul. Pelo exposto, o governo congolês não deve deixar esta opacidade que não permite-lhe entrar seus direitos mais legítimos. A população desta parte da costa não se sente a presença desta empresa e através da poluição e prisões e ameaças dirigidas contra ele. É este o mesmo comportamento das empresas petrolíferas que operam em países vizinhos, na República Democrática do Congo? CCFD-Terro é uma estrutura fixa, que convida o estado congolês para descobrir onde existem lacunas na gestão da Perenco.The City Africano



























(DN / Milor / GW / Yes)
Última edição: 14/02/2014 15:35:58
 

quinta-feira, 13 de fevereiro de 2014

Três ONGs pedem investigações ​​sobre ouro saqueado em Ituri - RD Congo e refinado pelas empresas britânicas

Barras de ouro armazenado.  Ph. CorbisBarras de ouro armazenado. Ph. Corbis
Três ONGs internacionais chamam as autoridades britânicas de abrir "rapidamente" uma investigação contra duas empresas deste país, Hussar Services Limited com sede em Londres e Hussar limitada com sede em Jersey (Ilhas do Canal). Estas associações acusam estas empresas têm derretido saqueados entre 2004 e 2005 de ouro em Ituri (Província Oriental). Este apelo está contido em um comunicado divulgado terça - feira, 4 fevereiro com a Rádio Okapi recebeu uma cópia.
Até o momento, Hussar Hussar Services Limited e Limited e seus líderes nunca tive de explicar o seu papel fundamental nesta ouro manchado empresa transnacional lucrativo que é o assunto da queixa apresentada na Suíça, queixam-se Projeto Consciência Conflito, Open Society Justice Initiative e Track Impunidade Sempre (Trial) nesta versão.
 "Enquanto os governos como o Reino Unido ou a Ilha de Jersey não vai segurar as suas empresas e os empresários responsáveis ​​criminalmente em saques de recursos naturais do Congo, os aproveitadores da guerra que são cúmplices atrocidades e sofrimento humano continuará a agir com impunidade ", disse Kathi Lynn Austin, Diretor Executivo do projeto de conscientização de Conflitos.
Três empresas multinacionais são acusadas de ouro refinado saqueados em Ituri.Além das duas empresas britânicas, ele também tem a empresa suíça há Argor-Heraeus SA. O último refinaram quase três toneladas de ouro saqueados durante este período com um valor de 40 milhões dólares de mercado. Esse ouro foi saqueada por armado grupo nacionalista fundamentalista Frente (FNI).
Em novembro de 2013, a Justiça suíça que abriu uma investigação contra Argor-Heraeus SA  para "suspeita de lavagem de dinheiro em conexão com um crime de guerra e cumplicidade em crimes de guerra."
Por essas três ONGs, Grã-Bretanha deve seguir o exemplo da Suíça e abrir uma investigação contra as duas empresas britânicas também acusados ​​das mesmas queixas.
A mesma evidência promotor suíço responsável por crimes de guerra, o que levou à abertura de uma investigação criminal contra Argor-Heraeus, SA, foi disponibilizado às autoridades britânicas e os da ilha de Jersey, eles apontam.
De acordo com a Embaixada da Grã-Bretanha em Kinshasa contactado pela Rádio Okapi, o Ministério dos Negócios Estrangeiros britânico convidou as empresas britânicas a operar de forma responsável no exterior, de acordo com todas as leis e os direitos nacionais e internacionais relevantes os seres humanos são os valores da sociedade britânica.
Grã-Bretanha também disse que para incentivar essas empresas a integrar plenamente a responsabilidade social em suas operações no exterior, e não deve operar em zonas de conflito.
Entre 2004 e 2005, de ouro no valor de aproximadamente US $ 40 milhões foram saqueados em uma concessão de mineração de ouro perto da cidade de Mongbwalu, a 80 km ao norte de Bunia no Ituri. Esta concessão foi controlado pelo FNI.
Cfr. RadioOkapi

Cooperação Brasil – Reino Unido: prosperidade e desenvolvimento no continente africano



quarta-feira, 12 de fevereiro de 2014

Promulgation mardi de quatre ordonnances sur l’amnistie, l’enseignement national, la Conservation de la nature, les régimes fiscal, parafiscal et de change

Le Chef de l’Etat a promulgué mardi quatre Lois

Le président de la République a promulgué mardi quatre ordonnances-lois dont les projets ont été récemment examinés et adoptés au Parlement et qui portent respectivement sur l’amnistie, l’enseignement national, la conservation d la nature, le régime fiscal, parafiscal et de change avec modalités d’application aux projets de collaboration et de coopération.

Ci-dessous le texte de ces différent :
  1. LOI PORTANT AMNISTIE POUR FAITS INSURECTIONNELS, FAITS DE GUERRE ET INFRACTIONS POLITIQUES
  2. LOI-CADRE DE L’ENSEIGNEMENT NATIONAL
  3. LOI RELATIVE A LA CONSERVATION DE LA NATURE
  4. LOI PORTANT REGIME FISCAL, DOUANIER, PARAFISCAL, DES RECETTES NON FISCALES ET DE CHANGE APPLICABLES AUX CONVENTIONS DE COLLABORATION ET AUX PROJETS DE COOPERATION

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
LOI PORTANT AMNISTIE POUR FAITS INSURECTIONNELS, FAITS DE GUERRE ET INFRACTIONS POLITIQUES
Février 2014
EXPOSE DES MOTIFS

Dans son discours sur l'état de  la Nation  devant les deux Chambres du Parlement réunies en Congrès le 15 décembre 2012, le Président de la République a annoncé la tenue des Concertations nationales afin de consolider l'unité et la cohésion nationales.

Au terme de ces Concertations nationales, les délégués ont recommandé aux pouvoirs publics entre autres d'accorder, selon le cas, la grâce présidentielle, la libération conditionnelle et/ou l'amnistie.

Aussi, donnant suite à cette recommandation, le Président de la République a-t-il, dans son discours sur l'état de la Nation le 23 octobre 2013, émis le vœu de voir le processus de paix de Kampala arriver à son terme pour consolider la paix sur toute l’étendue du territoire national, particulièrement à l’Est et demandé au Gouvernement de déposer aux deux chambres législatives le projet de loi portant amnistie.

La présente loi d'amnistie, qui s'inscrit dans cette démarche, couvre les faits insurrectionnels, les faits de guerre et les infractions politiques commis sur le territoire de la République Démocratique du Congo,  au cours de la période allant du 18 février 2006 au 20 décembre 2013.

Cette période a été retenue aux fins de couvrir les faits insurrectionnels, les faits de guerre et les infractions politiques commis à partir de la promulgation de la Constitution du 18 février 2006 jusqu’à la date du 20 décembre 2013 correspondant à l’expiration de l’ultimatum lancé à tous les groupes armés à déposer les armes.

Cette mesure de clémence emporte les effets suivants :
−    pour les faits infractionnels qui ne font pas encore l'objet de poursuites, l'action publique s'éteint;
−    si les poursuites sont en cours, elles cessent immédiatement ;
−    les  condamnations non encore revêtues de l'autorité de la chose jugée sont anéanties et celles devenues irrévocables sont considérées comme n'ayant jamais été prononcées.
En tout état de cause, bien qu'ayant perdu leur caractère infractionnel, les faits  amnistiés laissent subsister la responsabilité civile de leurs auteurs.
Telle est l'économie générale de la présente loi.

segunda-feira, 10 de fevereiro de 2014

É, finalmente, o início do próximo mês de Julho que MONUSCO fixo movendo sua sede no leste da RDC


Enquanto aguarda a renovação do seu mandato expira em 30 de Junho de 2014, a Missão das Nações Unidas para a Estabilização do Congo (MONUSCO) já fez as malas para instalar sua sede (HQ) na parte leste da RDC. Dentro da missão da ONU, o movimento de pessoal já está sendo sentida. Tudo é criado para que a partir de 1 Julho de 2014, a maior parte de seus negócios está concentrada no leste. Relocation cheirar o cheiro de balcanização - o advento da República do Sudão do Sul foi precedida tal movimento do pessoal das Nações Unidas para Juba. Embora o oficial, nenhuma resolução ainda não confirmou a deslocalização da sede da MONUSCO para leste da República Democrática do Congo, nas fileiras do pessoal das Nações Unidas, já está se preparando para o que parece mais do que nunca óbvio. HQ MONUSCO no Oriente, portanto, é mais utópico. A cama já está compilado. Porque por um tempo, muda-se para leste MONUSCO uma boa parte de suas atividades, muito concentrada em Kinshasa. Todo esforço é feito, informar fontes geralmente bem informadas, para instalação final a partir de 1 de Julho de 2014 MONUSCO sede na parte leste da RDC. Cidades como Goma ou Bukavu são direcionados para abrigar a maior parte da presença soldados da paz da ONU na RDC. A frágil situação do Oriente é uma preocupação central nos corredores da ONU, constatou que MONUSCO seria melhor estabelecer escritórios na cidade de East em vez de manter-se em Kinshasa, cerca de 2000 km da sua área de atuação. leia mais

Os Estados Unidos querem a criação de um tribunal especializado para a RDC

Stephen Rapp, o embaixador dos EUA no comando da política contra crimes de guerra e crimes contra a humanidade e ex-Procurador do Tribunal Especial para a Serra Leoa.Stephen Rapp, o embaixador dos EUA no comando da política contra crimes de guerra e crimes contra a humanidade e ex-Procurador do Tribunal Especial para a Serra Leoa.
Embaixador dos Estados Unidos responsável pela política dos EUA contra crimes de guerra e crimes contra a humanidade apela à criação de um tribunal misto especializada para a RDC para julgar os autores de crimes graves cometidos em particular RDC Oriental. Ele disse sexta-feira, 7 de fevereiro em Goma. O diplomata norte-americano estava trabalhando turnê na região dos Grandes Lagos.
Ele explica como ele teve que trabalhar para um tribunal semelhante na África:
"Eu era uma vez que o Procurador do Tribunal Especial para a Serra Leoa.Era um tribunal misto. Eu sou americano e meu assistente era Serra Leoa.Havia juízes internacionais e nacionais. Obtivemos uma acusação contra o presidente do país vizinho, Charles Taylor. Ele havia fugido e se estabeleceram no exílio na Nigéria. Nigéria tinha a obrigação de enviar Taylor para o Tribunal de Serra Leoa. Estávamos em um tribunal misto especializada, com juízes internacionais. Temos a detenção e transferência de Charles Taylor. "
O diplomata dos EUA disse que depois da guerra contra a M23 e outros grupos armados que cometeram crimes no leste da RDC, a criação de um tribunal é necessário para assegurar um sistema judiciário independente e apoiar os esforços extradição de criminosos refugiados em países vizinhos.
Ele acredita que deve buscar formas de desenvolver um sistema judicial eficaz que atinge a extradição e julgamento de suspeitos de crimes.
Além disso, Stephen Rapp acredita que, se este tribunal é criado, Ruanda, Uganda e Burundi não devem ser incluídos.
Leste da RDC tem sido assolado por conflitos armados há muitos anos. Milícias e rebeliões insécurisent civis. O exército congolês, apoiado pelas forças da missão da ONU na RDC, conseguiu derrotar os rebeldes M23 em Kivu do Norte em novembro passado. Suas ações ordinárias estão mudando de outros grupos armados nacionais e estrangeiros.
A idéia de criação de um tribunal especial para julgar os criminosos de guerra na RDC foi defendida em agosto passado por cinqüenta e dois personalidades femininas que tenham assinado uma declaração da violação como arma de guerra eo estabelecimento de um Tribunal Penal Internacional para a República Democrática do Congo.
Entre os signatários desta declaração, houve nomeadamente francês ex-ministros Rama Yade e, Roselyne Bachelot, e Ingrid Betancourt, uma política franco-colombiana, refém durante vários anos por rebeldes das FARC.

quinta-feira, 6 de fevereiro de 2014

RDC: a comunidade internacional saudou uma lei de anistia "histórica"

Mary Robinson, Enviado Especial do Secretário-Geral da ONU para a região dos Grandes Lagos e Martin Kobler, o chefe da MONUSCO 2013/09/04 em Kinshasa, durante uma conferência de imprensa.  Radio Okapi / Ph.  John BompengoMary Robinson, Enviado Especial do Secretário-Geral da ONU para a região dos Grandes Lagos e Martin Kobler, o chefe da MONUSCO 2013/09/04 em Kinshasa, durante uma conferência de imprensa.Radio Okapi / Ph. John Bompengo
Enviados especiais da comunidade internacional para a RDC saudou a nova lei de anistia aprovada pelo Parlamento da RDC. Em um comunicado de imprensa divulgado quarta-feira, 5 de fevereiro esses diplomatas felicitou o governo congolês para passar esta legislação "histórico", que, segundo eles, um passo na direção certa.
Esses enviados especiais com o facto de a lei recentemente adoptada concede anistia para os atos de insurreição, actos de guerra e crimes políticos, excluindo crimes como genocídio, crimes contra a humanidade e crimes de guerra. A Comissão Mista de ambas as Casas do Parlamento aprovou terça - feira 4 fevereiro projeto de lei sobre anistia. Ele cobre o período de 08 de fevereiro de 2006 a 20 de Dezembro de 2013. A lei também acrescentou terrorismo na lista de crimes não perdoáveis.
Enviados Especiais considerar essa adoção reflete o compromisso da RDC para implementar a Declaração de Nairobi, que terminou a rebelião de M23.
A lei de anistia é o próximo passo na prestação de paz sustentável no leste da RDC. Seu voto irá facilitar a implementação do Acordo-Quadro sobre Paz, Segurança e Cooperação ", acrescentou o comunicado.
Finalmente, os enviados especiais da comunidade internacional, exortando todos grupo armado como usar esta oportunidade para depositar suas armas.
Este comunicado é assinado por:
  • Mary Robinson, Enviado Especial do Secretário-Geral da Organização das Nações Unidas para a Região dos Grandes Lagos;
  • Martin Kobler, Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas na RDC;
  • Boubacar Diarra, Representante Especial da União Africano para a região dos Grandes Lagos;
  • Russell Feingold, enviado especial dos Estados Unidos para os Grandes Lagos e da RDC, e
  • Koen Vervaeke, Coordenador Sênior da União Europeia para a Região dos Grandes Lagos.