sexta-feira, 8 de novembro de 2013

RDCongo - M23: a pressão dos Estados Unidos foi fundamental para Kigali, de acordo com James Swan

Barack Obama, Presidente dos Etats-Unis/Ph.  Os terceiros.Barack Obama, Presidente dos Etats-Unis/Ph. Os terceiros.
O novo embaixador dos EUA na República Democrática do Congo, James Swan está satisfeito com o fim da rebelião do M23, depois de mais de dois anos de esforços políticos e diplomáticos. Ele disse quinta-feira, 7 de novembro, que os Estados Unidos impuseram uma pressão decisiva sobre o Ruanda para parar o seu apoio ao movimento rebelde.
Explicando que a derrota do M23 foi o primeiro de uma bem sucedida forças armadas congolesas apoiadas por MONUSCO, James Swan diz que o papel o seu país foi bastante diplomático.
"Nós apontamos várias vezes que exigimos o pleno respeito do acordo-quadro, em Adis Abeba por parte de todos os signatários", diz ele, referindo-se ao documento rubricado em fevereiro por onze países africanos para restaurar a paz na região dos Grandes Lagos. Os países signatários não eram particularmente empenhada em apoiar os grupos armados na região.
James Swan diz que a decisão dos Estados Unidos de suspender algum tipo de assistência ao programa de Ruanda foi motivada pelo apoio de Kigali M23 eo recrutamento de crianças-soldados na rebelião. Acusações de que Ruanda sempre negou.
Washington tem levantado a voz contra Kigali nos últimos meses, acusando-o de estar envolvido na crise prevalecente no leste da RDC. Durante sua visita de segunda-feira 1 ª  de julho, em Dar-es-Salaam, o presidente dos EUA Barack Obama  pediu aos países que fazem fronteira com a RDC, sem nomear, a parar de apoiar grupos armados que operam lá.
Em 3 de outubro, as autoridades norte-americanas anunciaram que tinham imposto sanções contra Ruanda para os casos de recrutamento de crianças soldados nas fileiras do movimento rebelde de 23 de Março (M23).
Sobre a natureza destas sanções, um do Departamento de Estado revelou que essas medidas contra a Kigali foram para " encerrar qualquer assistência em termos de formação e treinamento militar para o ano Orçamento 2014 ", que começou em 1 ª de outubro.

segunda-feira, 4 de novembro de 2013

Presidente Joseph Kabila na sexta-feira recebeu as credenciais de seis novos embaixadores acreditados na RDC


Kinshasa, 2013/02/11 / Política
O Palácio é a nação vibrou sexta-feira o brilho da cerimônia solene de apresentação ao presidente Joseph Kabila das credenciais de seis novos embaixadores que recentemente foram credenciados na RDC para representar os seguintes países: Brasil, Rússia, Argélia, Estados Unidos da América, Suécia, Benin
Seis novos embaixadores recém-credenciados para a República Democrática do Congo apresentaram suas credenciais ao Chefe de Estado, o Presidente Joseph Kabila, durante uma cerimônia para a ocasião, sexta-feira, 1 de novembro, 2013, no Palácio de Nation Kinshasa. Este é MM. Paulo Uchoa Ribeiro Filho, Igor Evdokimov, Djeffal Mahieddine e James C. Swan e senhoras Annika Elisabeth Rachel Ben David e Giselle Medegan Balley, embaixadores extraordinários e plenipotenciários, respectivamente, de Brasil, Rússia, Argélia, Estados Unidos, Suécia e Benin. Nascido em 24 de setembro de 1966 em Brasília no Brasil, o novo embaixador do Brasil junto à República Democrática do Congo Uchoa Rbeiro Paulo Filho é bacharel em Relações Internacionais pela Universidade de Brasília. Em sua carreira diplomática, serviu como primeiro-secretário, encarregado de negócios e embaixada. Advisor é novo embaixador na Rússia, perto da RDC, Igor Evdokimov, 57 anos, é graduado do Instituto estado das relações internacionais. Introduzido na diplomacia em 1978, o embaixador Igor Evdokimov foi Ministro-Conselheiro da Embaixada da Rússia em Cingapura e vice-diretor do Departamento de Mídia e Informação, do Ministério das Relações Exteriores de seu país. Ele serviu como diplomata na Austrália, Irlanda, Chipre e do Vaticano. formado pela Ecole Nationale d'Administration, na Argélia, o novo embaixador da Argélia, perto da RDC Djeffal Mahieddine vem Argel, Argélia, onde atuou como estudos de carga e sínteses com o vice-ministro para Assuntos do Magrebe e Africano. Ele também teve que servir como Ministro Plenipotenciário, aconselhar, Representante Suplente da Argélia ao Conselho de Segurança, bem como primeiro e segundo secretário da embaixada.James C. Swan, novo embaixador dos Estados Unidos da América para a RDC, 50 anos, é mestre entre outros em Estudos de Segurança Nacional do National War College, em Washington, e um Bachelor of Arts da Universidade de Georgetown. Ela vem de Nairobi, onde ocupou o cargo de representante especial para a Somália eo embaixador dos Estados Unidos para o Quênia. Ele era Chefe de Missão, Diretor de Política e Consular Officer. Além de Inglês como língua materna, ele é fluente em francês, espanhol e Lingala. divorciada e mãe de dois filhos, o novo embaixador do Reino da Suécia à República Democrática do Congo, Elizabeth Rachel Ben David Annika Maria, 46 anos, formou-graduação em Relações Internacionais do Instituto de Estudos Internacionais em Genebra. Ela serviu primeiro e segundo secretário da embaixada e vice-diretor do Departamento da África do Ministério dos Negócios Estrangeiros em Estocolmo. Poliglota, fluente em Francês e Inglês, e tem um nível avançado de hebraico e alemão. 's novo Embaixador do Benin para a RDC, Giselle Medegan Balley, 59 anos e mãe de quatro filhos, tem um mestrado na educação do Instituto de Línguas Estrangeiras de Moscou e uma pós-graduação em Diplomacia Academia Diplomática de Lagos, na Nigéria. Ela teve que servir como Vice-Chefe de Gabinete do Ministro dos Negócios Estrangeiros, Integração Africano, Francofonia e beninense fora, primeiro conselheiro da Embaixada do Benin em Paris e Chefe da Divisão de responsável pela Francofonia Management Europe. MMC

quarta-feira, 30 de outubro de 2013

Maior hidrelétrica de mundo, GRANDE INGA/Jacob Zuma anuncia Kinshasa "tempo de paz" na Republica Democratica de Congo!

Jacob Zuma anuncia Kinshasa "tempo de paz" na RDC!

Kinshasa, 30/10/2013 / Política
Resposta muito perceptível do Presidente Sul-Africano Jacob Zuma em Kinshasa antes de ambas as Casas do Parlamento, em um discurso acadêmico congolês solene criticar a desastrosa e desestabilizadora M.23 terrorista agora superar para permitir que o gigante do centro Africano finalmente desfrutar paz e fazer o salto de seu desenvolvimento
Presidente Sul-Africano Jacob Zuma na terça-feira condenou veementemente qualquer tipo de violência e perda de vidas de milhares de mulheres e homens congoleses, como resultado de doenças causadas por forças negativas com o M 23 guerras recorrentes rebeldes, no Leste da RDC. "Chega, agora é o momento para a paz", disse o chefe do governo Sul-Africano, que tem chamado a M23 para desarmar, em um discurso para a parlamento congolês, durante sua primeira visita oficial de 48 horas na República Democrática do Congo. Este drama finalmente chegou ao fim, já que ele disse, acrescentando que é por essa razão que a África do Sul decidiu enviar seus soldados para lutar na RDC cores especiais da Brigada de Intervenção, ao lado de Forças MONUSCO e soldados congoleses, para pôr fim ao sofrimento experimentado por pessoas nesta parte do país. Presidente Jacob Zuma felicitou o Presidente Joseph Kabila eo governo congolês estabeleceram um mecanismo para defender os princípios da convenção-quadro para a paz ea segurança na região dos Grandes Lagos, assinado em Adis Abeba, Etiópia, bem como a disposição para o resultado das negociações em Kampala com os rebeldes M 23. Presidente Sul-Africano, também saudou os progressos democráticos realizados pelo RDC desde as primeiras eleições "democráticas", em 2006, a África do Sul está empenhada em ajudar República Democrática do Congo, a fim de estabelecer a democracia "jovem e vibrante". O que ele disse, foi uma visão de liderança para a organização, mais recentemente, consultas nacionais para reforçar o sentimento de coesão nacional no seio do povo congolês. Ele também parabenizou as autoridades congolesas para tornar eficaz o Tribunal Constitucional, dizendo que é "essencial para o Estado de Direito, o compromisso de respeitar os direitos humanos." Ele também se referiu ao Projeto Hidrelétrico do Rio Grande Inga, que foi o tema de terça-feira a assinatura de um tratado entre o seu país ea República Democrática do Congo e fornecerá eletricidade para toda a África e fora do continente. "Sua conclusão vai marcar o renascimento da República Democrática do Congo e do seu povo", disse o presidente Zuma. Jacob Zuma, também reiterou o reconhecimento do povo da África do Sul para o povo congolês, que sempre haviam apoiado em sua longa luta anti-apartheid, citando Patrice Emery Lumumba, que havia dado a sua vida pela causa da libertação de todo o continente africano, através da sua luta para a Libertação do Congo. Ele também anunciou a celebração do próximo ano em Kinshasa, o 10 º aniversário do Comité Misto alta RDC-RSA, que coincidirá com o 20 º aniversário da democracia na África do Sul. chegou terça-feira em Kinshasa empresa sua esposa, 
o presidente Jacob Zuma é levar uma delegação para sua primeira visita de Estado à República Democrática do Congo. Ele teve um primeiro tête-à-tête com o seu homólogo congolês Joseph Kabila seguiu à assinatura entre os dois países sobre um tratado Inga e segurando um fórum econômico entre os homens de congolês e de negócios sul-Africano. O Tratado sobre o projeto da barragem de Inga foi assinado pelo ministro congolês dos Recursos Hídricos e elétricos, Bruno Kapandji Kalala e Sul Africano ministro de Energia, B. Martins, na presença dos Presidentes Joseph Kabila e Jacob Zuma. 
's visita de Estado do Presidente Sul-Africano vem como as negociações de paz em Kampala ter parado e onde o FARDC, apoiado pela brigada de intervenção de MONUSCO, venha para desalojar os rebeldes de suas posições M23 Kibumba Kiwanja, Rutshuru Centre, Rugari e Rumangabo eles ocuparam por mais de um ano, na província de Kivu do Norte, colocando a tampa na Chengerero , Bunagana Runyonyi e onde a maioria dos rebeldes estão entrincheirados. A República da África do Sul participa, através da intervenção brigada MONUSCO, o esforço para pacificar leste da RDC para erradicar todos os grupos armados que operam nesta parte do Congo, o M23 , lembra-se. Mão na mão Joseph Kabila e Jacob Zuma realizar o sonho de Grand Inga! Presidentes Jacob Zuma e Joseph Kabila foi aprovada por unanimidade, que as recomendações do Fórum Econômico entre a FEC (Federação das Empresas Congo) e os homens de negócios na África do Sul, realizada terça-feira para "Congo River Hotel" em Kinshasa, são susceptíveis de acelerar a integração regional. Presidente Joseph Kabila, que falou para a ocasião, tem reafirmou as excelentes relações entre a África do Sul e República Democrática do Congo, acrescentando que essas relações estão melhorando. Empresários dos dois países, ele pediu-lhes para multiplicar suas reuniões e não esperar que o Estado a organizar visitas. "Essas reuniões e trocas são encorajadores", disse ele lançou antes de chamar uns aos outros para trabalhar duro para que as pessoas da sub-região podem se beneficiar dos frutos do seu suor. O chefe de Estado congolês assegurou aos empresários que a insegurança na RDC está enfrentando hoje no leste irá terminar em breve. Para aqueles que têm medo de investir na RDC por causa da insegurança e da violência, o Presidente Joseph Kabila disse que Kinshasa é mais seguro do que algumas capitais africanas. presidente Jacob Zuma disse em seu lado fortalecimento das relações de cooperação entre Pretória e Kinshasa economicamente e politicamente. "Vamos explorar formas de melhorar a nossa cooperação de benefício", disse ele, antes de prometer diversificar ainda mais as áreas de intervenção. Ele observou que 32 acordos bilaterais foram assinados no âmbito da articulação DRC-RSA comissão. Ele também saudou os delegados feitas pelos relatos do fórum e exortou-os a colocar em prática todas as recomendações durante a reunião. Ele pediu para essa finalidade para os empresários de ambos os países para propor emendas à empresa pode operar na sub-região. Quanto à energia elétrica na sub-região, o Chefe de Estado Sul-Africano aludido Inga, que tem a capacidade de iluminar toda a sub-região, incluindo o da África Austral (SADC Sul Africano de Desenvolvimento) complexo hidrelétrico. "Este é um projeto muito grande já realizada na África", argumentou. Sr. Jacob Zuma, então chamado de empresas sul-Africano para aproveitar os benefícios que vêm participar na melhoria da economia de seu país. Ele também reiterou a importância para os empresários a "trabalhar juntos" para fortalecer as economias da sub-região, dizendo que o papel a ser desempenhado pelas empresas não deve ser minimizado. MMC-ACP

quarta-feira, 18 de setembro de 2013

Investidores Sul-Africano e congoleses discutir oportunidades de negócios na RDC

A entrada principal da sede nacional do FEC em Kinshasa.  Radio Okapi / Dr. John BompengoA entrada principal da sede nacional do FEC em Kinshasa. Radio Okapi / Dr. John Bompengo
Investidores congoleses e Sul-Africano de segunda-feira, 16 de setembro para discutir oportunidades de negócios Kinshasa RDC. Esta reunião vai durar dois dias são organizadas no âmbito da Iniciativa para o Comércio e Investimento (ITI), uma organização que reúne investidores de ambos os países nas relações comerciais.
Cerca de vinte empresários sul-Africano que participaram do evento. Eles dizem que vêm para explorar oportunidades de investimento na RDC.
"A RDC há falta de terras para os investidores", disse o ministro congolês da Indústria, Pequenas e Médias Empresas (EMPI), Remy Musungayi que participou da abertura das discussões entre empresários. Ele citou o Maluku piloto zona económica especial, que, segundo ele, o mais adequado para acomodar os investimentos.
O governo da RDC pretende criar zonas econômicas especiais em todo o país para promover o desenvolvimento da indústria. Ele lançou uma zona económica especial de piloto em Maluku, nos arredores da cidade de Kinshasa. Empresas que se instalam nessas áreas serão isentos de todos os impostos para os primeiros dez anos de suas atividades.
Reuniões entre os investidores congoleses e Sul-Africano têm sido realizadas desde 2009 em Lubumbashi e Kinshasa. As exportações anuais da África do Sul para a República Democrática do Congo está atualmente em 7 bilhões de rands ($ 682,51 711 657). Investimento Africano do Sul na RDC ascendeu a mais de 350 milhões de dólares em área de pequena indústria e comércio.
O supermercado Shoprite é citado entre os últimos investimentos diretos na África do Sul em Kinshasa.
Leia também radiookapi.net:

François Papa convidado a visitar a RDC pela esposa do Chefe de Estado, a Sra. Marie-Olive Kabila Lembe

Kinshasa, 18/09/2013 / Política
A esposa do chefe de Estado em uma peregrinação ao Vaticano foi homenageado com uma atenção especial François Papa durante a audiência geral na qual o Papa se aproximou da primeira-dama, que apresentou esta ocasionar um convite para visitar a República Democrática do Congo
Marie Olive Kabila Lembe, durante sua viagem ao Vaticano, o Papa recebeu François bênçãos especiais para o Congo em geral e os católicos em particular. último, que permaneceu em casa e atravessou a peregrinação do primeiro Lady na presença do Vaticano na audiência geral, a honra concedida pelo papa Francis deixou seu trono para caminhar até a esposa do chefe de Estado como um sinal de respeito pelas mulheres, ouvir como um pai, abraço. católicos na RDC não queria ignorar um evento como esse. Eles mobilizada uma recepção decente para a primeira-dama. Domingo 15 setembro de 2013 às 19:00, na pista do Aeroporto Internacional de N'Djili, Marie Olive Kabila Lembe ser movido a primeira a encontrar um primeiro comitê anfitrião ao pé da aeronave. Em seguida, uma mensagem de gratidão e graças a ele vai ser lido por católicos na República Democrática do Congo Moms. Ao sair da sala VIP do aeroporto, a primeira-dama será nariz a nariz com uma multidão veio a ser o primeiro a receber a bênção papal. A esposa do chefe de Estado vai no meio desta população para comungar com ele. A alegria estava no auge! No sétimo Limete Street, a procissão da Primeira Dama será interrompido por um outro grupo. Ele está mobilizando desta vez PPRD, que parabenizou o sucesso da esposa do chefe de Estado em Roma, junto ao Pontífice. À entrada para a residência presidencial em Gombe, a Primeira Dama encontra outro mobilização veio para comemorar o sucesso de sua missão para o Vaticano. Feliz como Olive Lembe fez uma viagem boa e bem sucedida! Abaixo está a carta da Primeira Dama dirigida ao Papa:






Santíssimo Padre, para você que presidirá, pela graça de Deus, o destino da Igreja fundada sobre os Apóstolos, a paz ea bênção seu santo nome. É com emoção que nós recebida em 19 de março de 2013, dia comemorativo de São José, esposo de Maria, nossa Mãe, a notícia de sua elevação à dignidade papal. Este evento, que foi um favor de Deus para todo o mundo católico cristão saudou de forma especial o povo congolês, especialmente quando viu o nome de Francisco, escolheu para seu pontificado, um sinal de esperança para ele e para o futuro da sua Igreja particular. Desejando-lhe todo o sucesso na sua missão apostólica que o próprio Jesus Cristo -. ainda confio, reafirmamos nossas orações humildes e fervorosasSanto Padre para esta ocasião auspicioso, o povo congolês Eu represento viria humildemente pedir a Vossa Santidade orações de intercessão para uma paz duradoura na República Democrática do Congo, uma vez que as atrocidades de todos os tipos sofreram por décadas pela população por causa das muitas guerras injustas, concentrando-se hoje no leste da República Democrática do Congo e causando enorme perda de vidas humanas. Nosso país na República Democrática do Congo precisa de "uma paz duradoura para o pleno desenvolvimento. Esta é a principal motivação em mente Meu marido, o Presidente da República Democrática do Congo, Joseph Kabila Kabange convocar as consultas políticas atuais, depois de tantos sacrifícios espalhados esforços na compreensão para alcançar o objectivo da coesão nacional. Você coloca a altura sua solicitude paternal do nosso país, dando-nos a alegria de visitar-nos, na primeira oportunidade, como o Papa, a voz dos sem voz, grande defensor dos pobres e oprimidos, para dar conforto e esperança às pessoas na maioria cristãos católicos que esperam viver em paz e harmonia levando a um futuro melhor. Através da minha fé com outros cristãos, estamos determinados a construir, em Kivu do Norte, dedicada a nossa Catedral de Deus Pai de misericórdia e vai se tornar o lugar dos fiéis, permitindo-lhes encontrar consolo na frente de nosso Senhor Jesus Cristo, o Príncipe da Paz. Esperando que você recebe de nós, na República Democrática do Congo, confiamos que você sob a proteção materna Bem-aventurada Virgem Maria, Mãe da Igreja e Rainha dos Apóstolos Oração receber de nós essas duas tabelas representam respectivamente. Menino Jesus nos braços protetores de sua Mãe, a Virgem Maria e Sua Santidade o Papa Francis erguendo as mãos para orar e trazer alívio para os oprimidos da República Democrática do Congo e ao redor do mundo. Atenciosamente, Santíssimo Padre, para expressar nossa devoção filial.









Sua Santidade o Papa Francis
Bispo da Igreja de Roma
001.200 Vaticano

segunda-feira, 16 de setembro de 2013

A sessão de orçamento abre segunda-feira no Parlamento

Deputados nacionais em 15/12/2012 no Palácio do Povo, em Kinshasa, no discurso de Joseph Kabila para prever o estado da nação antes de ambas as Casas do Parlamento se reuniu em congresso.  Radio Okapi / Dr. John BompengoDeputados nacionais em 15/12/2012 no Palácio do Povo, em Kinshasa, no discurso de Joseph Kabila para prever o estado da nação antes de ambas as Casas do Parlamento se reuniu em congresso. Radio Okapi / Dr. John Bompengo
Férias parlamentares são mais.Deputados e senadores congoleses retomar esta segunda-feira 16 setembro a estrada para a Câmara Municipal do Povo para um novo orçamento sessão essencialmente parlamentar.
MPs também vai discutir as questões que virão a partir de consultas nacionais. Alguns delegados para o diálogo nacional, seria questões relacionadas a:
  • nacionalidade
  • descentralização
  • a nomeação de governadores
  • o estabelecimento de um governo de unidade nacional
Alguns diáspora congolesa quer que o Legislativo autoriza a detenção de mais de uma nacionalidade . Este não é o caso.
A descentralização, tal como previsto na Constituição nunca foi totalmente implementado. Os vinte e seis províncias ainda não planejou e surgiu a retenção de 40% das receitas do governo nas províncias não é aplicada.
Outros delegados consideraram que a questão da nomeação dos governadores será levantada porque aqueles estão no lugar das assembleias provinciais do parlamento anterior.
Finalmente, a questão da criação de um governo de unidade nacional após consultas permanece válida. A idéia foi emitido em agosto passado pelo presidente do Senado, co-presidente das consultas nacionais com o seu colega na Assembleia Nacional.
Coincide com a abertura do Parlamento, realizada desde 07 setembro consultas nacionais iniciadas pelo Presidente Joseph Kabila para resolver a crise no Leste da RDC e reforçar a coesão nacional. Na abertura da reunião , o Presidente da República anunciou um perdão presidencial a alguns presos foi considerada pendente a votação de uma lei de anistia no Parlamento.
De acordo com fontes confiáveis, após a abertura da sessão parlamentar na Assembleia Nacional e do Senado a cerimônia, as atividades serão suspensas para permitir a continuação do trabalho de consultas nacionais.
Leia também radiookapi.net

quinta-feira, 12 de setembro de 2013

RDC: a economia com o potencial de crescimento muito grande

Sede do Ministério das Finanças, em Kinshasa.  Radio Okapi / Dr. John BompengoSede do Ministério das Finanças, em Kinshasa.Radio Okapi / Dr. John Bompengo
Moody é condecorado com a RDC Triplo classificação B, uma classificação intermediária marcada tanto por fraquezas e perspectiva estável. Esta nota foi dada à RDC após a análise da economia, devido à entrega de uma grande parte da sua dívida externa, disse à imprensa quarta-feira, 11 de setembro o ministro das Finanças, Patrice Kitebi.
Em comparação com as deficiências, o relatório regista a Moody que a economia do país continua a ser muito frágil, apesar de seu potencial de crescimento muito importante. Moody arrepender instituições congolesas precárias, a maior fraqueza é que a RDC ainda é pouco listadas em estudos internacionais.
Outra coisa, os parâmetros do orçamento da RDC são muito baixos e, finalmente, a economia congolesa é altamente vulnerável a choques externos, as notas de estudo.
No entanto, a RDC passar a nota C para B ter respeitado os princípios dos Países Pobres Altamente Endividados (HIPC ), o que levou ao cancelamento de uma parte significativa de sua dívida externa em 2010.
E, desde 2010, nos dias de hoje, os esforços consideráveis ​​estão sendo feitos pelo governo congolês, disse a agência.
Então, essas fraquezas são colados perspectiva positiva. Por exemplo, ao lado da fraqueza da economia congolesa, são enxertados sinais de esperança, como o controle da inflação, taxa de câmbio
Moody foi fundada em 1909 por John Moody, jornalista financeiro. A empresa é a análise financeira de empresas comerciais ou agências governamentais. É conhecida por seus ratings de crédito de empresas grandes funções padronizadas de risco eo valor do investimento.


E a agência diz que o RDC deve fazer se quiser melhorar a sua situação económica e claramente dito o que evitar para não cair ainda mais para o abismo: por exemplo, pedir dinheiro emprestado com taxas de maior do que 0,5% de interesse.